| Título: | Tres culturas : Judíos, cristianos y musulmanes en la españa medieval = jews, christians and muslims in medieval spain |
| Título original: | Three cultures |
| Autores: | Paniagua, Eduardo |
| Tipo de documento: | Grabación sonora musical |
| Editorial: | Madrid : Pneuma, 1998 |
| Colección: | Musica Antiqva = Música Antigua, núm. 3 |
| Dimensiones: | 1 disco compacto (55 min., 49 seg.) / DDD |
| Material de acompañamiento: | 1 libreto |
| Nota general: |
Con textos del libreto en hebreo y castellano traducidos al inglés
Comentarios a la obra en español e inglés Int.: Música judía : Sefarad : Jorge Rozemblum, canto solista, coro, citolón y pandero ; Aurora Moreno, solista, coro y tar ; Luis Delgado, laúd, zamfona, santur, darbuga, tar y coro ; Eduardo paniagua, qanun, flautas (fahl, alto, salamilla), coro y dir. Música cristiana : Luis delgado, laúd, dutar, cítola, zanfona, tromba marina, viola de teclas, darbuga, bendir, pandero, tar, qaraquebs, campanillas ; Eduardo paniagua, salterio, qanun, flautas soprano, tenor y pastoril, nay, tromba marina, darbuga, tabila, pandero, tar, sistro de arena, campana y voces. Musica andalusí : El Arabí Serghini, canto ; Omar Metioui, laúd árabe ; Ahmed Al-Gazi, viola alto |
| Clasificación: | GS-S70 |
| Palabras clave: | Música tradicional-500-1400-España ; Judíos-España-Música ; Música popular sefardí ; Musulmanes-España-Música |
| Nota de contenido: | Ki Eshmerá Shabat = Canción de Shabay / de Abraham Ibn Erza (1089-1167) ; Ya viene el cativo, canción sefardí del Mediterraneo oriental ; Non me mordas Ya Habibi, jarcha de la moaxaja nº 8 / de Jehuda Halevi (1070-1141) ; Nani, Nani, canción de cuna sefardí oriental ; Iodujá raional, Canción del Shabat / de Israel Najara (Safed, S. XVI). Vida y peregrinación, música para El Camino de Santiago / de Teobaldo I de Navarra (1201-1253), Alfonso X El Sabio (1221-1284) y Códice Calixtino. Muwwal Isbihán = No todo el que pide felicidad la encuentra ; Saná Q"aim wa Nisf Tab S-Sika ; Inshád Isbihán = Al contemplar no vi a otro amado / Al-Shushtarí |
Ejemplares (1)
| Código de barras | Signatura | Tipo de medio | Ubicación | Sección | Estado |
|---|---|---|---|---|---|
| 1010303 | GS S70 tre | Grabaciones sonoras | Biblioteca COSCYL | Fonoteca | Disponible |
